Languages - Articles & Reviews - A Level 2011-2012

François Hollande - le nouveau président de la France

In this article Roya Delghani talks about the newly elected French President François Hollande and his mandate

François Hollande est un homme politique de 57 ans et il fait partie du parti socialiste, le plus grand parti de gauche. Hollande est né le 12 Août 1954 à Rouen, au nord-ouest de la France et son père était un médecin. Maintenant il partage sa vie avec une journaliste, Valèrie Trierweiller.

Il a rejoint le parti socialiste en 1979 et il est devenu député en 1988. Il est député du département de Corrèze depuis 1997, mais il devra quitter ses fonctions dans le département de la Corrèze pour se consacrer à sa nouvelle mission de président.

Il a proposé l'idée d'un taux d'impôt sur le revenu de 75% pour les revenus supérieurs à 1 million d'euros et aussi le recrutement de 60,000 nouveaux enseignants. Il a également promis de renégocier le pacte de l'UE sur la croissance budgétaire, signé par le président Sarkozy. François Hollande a dit: «Mon mandat est de ramener la France à la justice, d'ouvrir une nouvelle voie en Europe, de contribuer à la paix mondiale et de préserver la planète.»

Roya Delghani

Nalbandian disqualifié en finale!

In this article Jessica Hayatan focusses on Tennis at Queens.

La décision ne tarde pas. Nalbandian est tout bonnement disqualifié ! Au plus grand désarroi du public du Queen’s, tandis que Marin Cilic décroche le titre dans des circonstances pour le moins inhabituelles… Mais «les règles sont les règles», rappellle Tom Barnes, le chef de l’ATP, un organisme qui ne plaisante jamais quand il s’agit de faire appliquer son règlement : «Les joueurs ne doivent, à aucun moment, maltraiter physiquement un officiel, un adversaire ou un spectateur dans l’enceinte du site du tournoi.» L’acte de Nalbandian qui, même s’il ne l’a pas fait volontairement, a blessé le juge de ligne, est donc parfaitement répréhensible.

Après avoir manqué un point, il a maltraité physiquement un officiel, lui causant une entaille à la jambe. Les règles disent que si un joueur provoque un saignement chez quelqu'un lors d’un incident dû àla colère, il doit être disqualifié.

Jessica Haytayan 12R

Pâques

In this article Luisa Gailor talks about the meaning of Easter and its continued traditions.

En France, 90% des gens sont catholiques romains. Les cloches sonnent le jeudi avant le vendredi saint et le matin du dimanche de Pâques. Les enfants vont ensuite chercher des œufs de Pâques décorés dans le jardin de la maison. Tout le monde a un week-end de trois jours pour passer du temps avec la famille. Ceci est différent des célébrations américaines. Pâques est un moment pour les chocolatiers pour afficher leur art. Les Français célèbrent aussi avec des poissons en chocolat. Les enfants aussi jouent à des jeux de Pâques pour célébrer, comme le laminage des œufs sur une pente.

French Easter (Pâques) Traditions

Luisa Gailor

KONY 2012

In this article Sophie Tooley talks about a new charity campaign called KONY

“Kony 2012” est une nouvelle campagne, qui a été lancé par l’œuvre caritative, « Invisible Children », avec un but : arrêter la violence en Uganda. Joseph Kony est le chef du « Lord's Resistance Army », une organisation consacrée à imposer une théocratie, avec une extrême idéologie religieuse en Uganda.

Cependant, cette armée utilise des méthodes épouvantables, par exemple le meurtre, le viol et, même le cannibalisme. Joseph Kony a enlevé presque soixante-six mille enfants et les a forcés à lutter pour son armée. Il est évident que nous devons arrêter cette organisation et déjà, « Invisible Children » a fait beaucoup de dégats.

Plutôt ce mois, l’œuvre caritative a réalisé une vidéo qui dure une demi-heure et raconte l’histoire d’un enfant, Jacob, qui est affecté par « Joseph Kony » et son armée. La vidéo explique ce que l’œuvre caritative essaye de faire et toutes les façons dont les gens peuvent aider. Déjà, presque toute la « Facebook » population a regardé la vidéo et le Progress est en route. Pour que Joseph Kony et son armée puissent être bloqués, nous avons besoin de votre aide ! Regardez la vidéo et aidez-nous à arrêter Joseph Kony et son armée. Nous devons lutter contre Kony!

Sophie Tooley

La danse

In this article Laura Bailey talks about the role that dance has in our lives.

Selon moi, la danse est la meilleure façon de se reposer et s’amuser, en améliorant sa santé et forme. En dansant, on peut oublier tous les problèmes de lycée ou de travail. La danse est aussi une façon de s’exprimer – elle donne plus de confiance. Personnellement, je fais de la danse depuis environ 13 ans, et je l’adore – si je ne faisais pas de la danse, je deviendrais très stressée et en plus, j’aurais des kilos en trop!

Il y a environ trois semaines, j’ai commencé un nouveau cours de danse, pour que je puisse améliorer mes pointes. C’est vraiment fatiguant, particulièrement car avant que nous commencions ce cours, il y a un autre cours de modern-jazz. En plus, danser sur la pointe des pieds est douloureux – nous avons toujours beaucoup d’ampoules ! Heureusement, mes pieds n’ont pas saigné jusqu’à présent…

Avec un peu de chance, ce cours nous aidera à fortifier nos chevilles, donc nous pourrons danser comme les vraies ballerines – mon rêve deviendra alors réalité!

Laura Bailey

Tempête Solaire Frappe la Terre

In this article Roya Dehgani talks about the recent solar storm that hit earth and its effect.

La Terre est frappée par une tempête de particules chargées provenant du Soleil, ce qui pourrait interrompre les réseaux électriques, la navigation par satellite et des itinéraires d'avion. Elle est la plus grande tempête solaire dans cinq ans et il a été provoqué par une paire de fortes éruptions solaires. L’activité près de la surface du soleil monte et descend et est due à culminer en 2013 ou 2014. Les tempêtes solaires peuvent aussi causer des problèmes de communication tels que pannes de radio, de perturber les oléoducs et causer aux GPS d'être moins précis.

La Terre a un champ magnétique qui la protège contre l'attaque des particules provenant du Soleil. Cependant, ces tempêtes solaires peuvent interrompre le champ suffisant pour avoir un effet sur la surface de la Terre causant des problèmes. La première éruption, voyageant à 1300 kilomètres par seconde, a commencé à arriver à la Terre le jeudi 8 mars dans la matinée, et il continuera dans la soirée. Mais selon la recherche, la tempête n'est pas aussi le mauvais qu'il pourrait avoir été. Un effet positif est que ‘Lumières du Nord’ pourront être vu à des latitudes plus basses cependant il y aura beaucoup de nuages donc il n’y aura pas beaucoup de visibilité.

Roya Dehgani

Des brésiliens sauvent trente dauphins échoués

In this article Ellie Lewis talks of the role that dolphins play in the lives of humans.

À cause de courants très forts, trente dauphins se sont échoués sur la plage de Arraial de Cabo, au Brésil. Cependant, un groupe de personnes qui se détendaient sur la plage, ont jailli dans l'action, pour les sauver.

Les personnes ont d'abord observées puisque les dauphins semblaient apparaître de nulle part et nagaient en eau très peu profonde. Les dauphins étaient proches de la mort. Mais, comme les dauphins couinaient, les gens ont rapidement porté secours aux dauphins. Ils ont traîné les mammifères par leurs queues dans l'eau plus profonde.

Étonnamment, leurs efforts ont permis de sauver tous les dauphins!

Ellie Lewis 12E

Les braves soldats

In this article Lauren West talks about the brave nature of soldiers deployed into areas of conflict.

Les familles de quelques-uns des six soldats britanniques tués par une bombe dans le sud de l'Afghanistan mardi ont rendu hommage à leurs fils «héros» tombés. les soldats tués sont: Mark Taylor-44, le Sdt Anthony Frampton-20, le Sdt Daniel Wade, 20; Pte Christopher Kershaw, 19; Sdt Daniel Wilford, 21, et le Sgt Nigel Coupé, 33.

Les six soldats sont morts lorsque leur véhicule blindé Guerrier a été frappé par une énorme bombe des talibans en province de Kandahar.

Sgt Coupé, de St Annes, dans le Lancashire, a été détaché au régiment du 1er Bataillon du Régiment Le duc de Lancaster. Les cinq autres, qui sont partis pour l'Afghanistan le 14 Février, étaient du 3e Bataillon du Régiment du Yorkshire. Margaret Charlesworth a dit que son fils a adoré la camaraderie de l'armée Pte Wilford, le Sdt Frampton et le Cpl Hartley sont originaires de Huddersfield, West Yorkshire, et le Sdt Kershaw est originaire de Bradford. Pte Wade était de Warrington dans le Cheshire.

Tous les six étaient basés à la caserne Battlesbury à Warminster, Wiltshire, où les fleurs ont été posées à l'entrée. Les décès représentent la plus grande perte unique de vie britannique en Afghanistan depuis Septembre 2006, quand un Nimrod RAF s'est écrasé, tuant 14 personnes.

Il amène le nombre total de militaires britanniques tués en Afghanistan depuis 2001 à 404.

Lauren West

Le Nouvel iPad

In this article Jessica Hayatan talks about the new I-Pad and what if offers consumers.

Les dirigeants d'Apple ont vanté la puissance et la qualité de l'écran du nouvel iPad. Que faut-il retenir de la présentation du nouvel iPad mercredi? Un nouvel écran haute définition d'une qualité saisissante et un processeur plus puissant, capable de faire tourner les jeux les plus exigeants, bien sûr. D'autres caractéristiques sont résumées ci-dessous:

• Une seule caméra a été améliorée. C'est indéniable: le nouvel iPad prend de bien meilleures photos que l'iPad 2 et peut filmer en haute définition (1080p). Son capteur au dos est en effet passé à 5 mégapixels. La caméra frontale, en revanche, ne change pas, la qualité reste globalement mauvaise.
• Le nouvel iPad inclut deux fois plus de mémoire. Apple se fait toujours très discret sur la quantité de mémoire dans ses téléphones et ses tablettes, préférant mettre l'accent sur l'expérience utilisateur que sur les caractéristiques techniques. Point positif: le nouvel iPad a le double de la quantité de mémoire que l'iPad 2 et l'iPhone 4S.
• Des applications de 50 Mo téléchargeables en 3G. «Apple a fait un important changement à son App Store et ne l'a dit à personne». Dorénavant, il sera possible de télécharger des applications pesant jusqu'à 50 Mo, au lieu de 20.

Le logo d'Apple va-t-il changer?

Un ancien responsable marketing d'Apple notait que le logo de l'entreprise, la célèbre pomme, était apparu dans une version colorée sur une affiche. Durant la conférence, cette nouvelle version du logo a été diffusée en toute fin de conférence. Son logo historique, multicolore, a progressivement disparu des Mac et de la communication de l'entreprise entre 1998 et 2001.

www.lefigaro.fr/hightech/2012/03/08/01007-20120308ARTFIG00664-nouvel-ipad-ce-qu-apple-n-a-pas-dit-durant-sa-presentation.php

Jessica Haytayan 12R

Les Elections Présidentielles

Liz Harrison-Kendrick talks about the fortycoming presedential elections in France. Who will be the next Président de la République?

Il y a six candidats, pour les six plus grands partis politiques : Front National, UMP, Mouvement Démocrate (Modem), Front de Gauche, Europe Écologie les Verts et Parti Socialiste. Pour chaque parti, il y a le même programme : Europe, nucléaire, éducation, sécurité, les personnes âgées, et immigration. Le Front National voudrait sortir de l’Euro, et on verrait la réintroduction des frontières entre les pays d’Europe, cependant Modem voudrait que l’Europe devienne plus ouverture. Au sujet du nucléaire, EELV, PS et FdG voudraient sortir du nucléaire, mais FN voudrait maintenir le programme nucléaire. Pour l’éducation, UMP et FN voudraient reformer les universités. Mais, le sujet d’immigration qui divise les partis. Le gauche voudrait donner aux immigrants des papiers, mais pas la droite ? Ils ne voudraient plus d’immigrants, et l’expulsion des sans-papiers. Aussi, FN voudrait favoriser les Français pour l’emploi, et ne pas offrir d’aides aux familles étrangères. En ce moment, le Parti Socialiste est le favori, avec 28% - son candidat s’appelle François Hollande. Apres le PS, il y a l’UMP avec 22%, son candidat est Nicolas Sarkozy, le président.

Liz Harrison-Kendrick

La Chine renforce sa surveillance de l'Internet au Tibet

In this article Hollie-Anne Peters looks at the central government's control over the access to the Internet. Will the people of Tibet get their say online?

La Chine a ordonné, en jeudi 1er mars, un renforcement de la surveillance de l'Internet et des réseaux téléphoniques dans Tibet, a annoncé la presse locale. Ils ont dit, "Les mesures de contrôle des téléphones portables, de l'Internet et des nouveaux médias doivent être mises en œuvre de façon complète". La situation est très mauvaise, au moins vingt-deux Tibétains, en majorité des bouddhistes, ils se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire en moins d'un an dans les zones tibétaines chinoises. Ces suicides publics sont un phénomène nouveau, qui montre le désespoir et répression des Tibétains. Il est très évident que c’est un gros problème, et je pense qu’il est très inacceptable de Chine fasse cela, et ils ont besoin d'aide.

Hollie-Anne Peters

Londres 2012 Jeux Olympiques

Roya Dehgani looks at the forthcoming 2012 London Olympic games.

Les Jeux Olympiques seront à Londres cette année du 27 juillet au 12 août. Les Jeux Olympiques ont été à Londres 2 fois, en 1908 et 1948. Il y aura vingt-six sports par exemple l'athlétisme, la plongeon, le tir à l'arc, la natation, le handball et le tennis. Deux cent et cinq nations vont participer à 300 événements aux Jeux Olympiques en 2012.

Une grande majorité des Jeux Olympiques 2012 auront lieu au ‘The Old Park’ à Stratford à l’est Londres. Les autres endroits pour les jeux Olympiques sont ‘Weymouth Bay and Portland Harbour’ dans Dorset pour la voile. ‘Hampden Park’ à Glasgow, ‘The Millenium Stadium’ à Cardiff, et ‘Old Trafford’ à Manchester. Le tennis sera joué à Wimbledon et le foot sera joué à Wembley.

Les Jeux paralympiques suivront les Jeux Olympiques du 29 août au 9 septembre. Cent quarante-sept nations vont participer aux jeux paralympiques. Il y a vingt sports dans les paralympiques, comme le cyclisme, l’aviron, le basket et le rugby.

La devise des Jeux Olympiques est ‘plus vite, plus haut, plus fort’, ce qui encourage les athlètes à donner leur meilleur et les trois valeurs des Jeux Olympiques sont le respect, l'excellence et l'amitié. Environ quatre milliards de personnes vont regarder la cérémonie d'ouverture. Vous pouvez acheter des billets pour tous les événements des Jeux olympiques avec des prix commençant à £20. Ce sera un événement très mémorable et nous sommes très privilégiés que cette année il soit à Londres.

Roya Dehgani

La tonte des moutons est-elle un sport? The New Zealand Farmers Federation le pensent et ils veulent qu’elle soit un événement olympique. C’est très bizarre.

Ellie Parratt-Lewis looks at a possible new olympic sport-sheep-shearing!

The NZFF réclament que les ???haveuses??? de laines soient présents aux côtés des meilleurs athlètes du monde pour leur sport différent. Selon à Jeanette Maxwell, un porte-parole pour la fédération, la tonte des moutons n’est pas facile et elle exige beaucoup d’énergie. Elle a dit que: ‘Sûrement, le temps est venu pour élever la tonte des moutons au statut de sport, en lui faisant une place aux jeux de commenwealth, ou sinon aux Jeux Olympiques eux-mêmes.’ La tonte des moutons est déjà reconnue comme un sport par SPARC (Sport and Recreation Council du government).

En Nouvelle Zélande, en mars il y a un grand événement: The World Shearing Championships. Cet événement attire des concurrents de la Grande-Bretagne, L’Irlande, l’Australie et d’autres pays, et on peut gagner prix en argent considérable. En ce moment, le record mondial pour les hommes est la tonte de 749 moutons en huit heures et le record mondial pour les femmes est de 507 moutons en huit heures.

Personnellement, je me sens désolé pour les moutons.

Ellie Parratt-Lewis

Le naufrage du navire de croisière

Lauren West looks at the recent Italian cruise ship disaster.

Les gens disent la noyade est la plus belle façon de mourir, mais pas quand votre piégée sur un bateau qui coule. Vendredi dernier, un bateau de croisière s'est échoué sur les rochers au large du Costa Concordia en Italie. Il venait de quitter le port Giglio quand il s'est échoué.

Il a été annoncé que 40 personnes étaient portées disparues et que trois étaient mortes. Le nombre de disparus et maintenant de 17 personnes portées disparues et 5 morts, avec la recherche et les sauveteurs tranquillisation chercher le bateau. Il y a avait un total de 4000 personnes sur le bateau et 37 d'entre eux étaient Britanniques. Certains passagers ont été retrouvés vivants. Un couple de sud-Coréen a été retrouvé vivant après avoir été pris au piège dans leur cabine.

La police enquête sur les raisons du naufrage du navire dans des conditions calmes et pourquoi le capitaine est parti bien sûr. Le capitaine a été arrêté, soupçonné de l’homicide de cinq personnes et d’avoir le navire en premier. Le capitaine doit toujours quitter le navire en dernier ou de mourir avec le navire.

Les gens l'ont comparé au Titanic, dont l’on fêtera le 100e anniversaire du naufrage. Le naufrage du bateau de croisière a été tragique, mais la plupart des gens sont sorti vivant ce qui est la chose principale. J’espère que ceux qui sont encore perdus sera trouvée prochainement.

Lauren West

Le retrait des implants, une opération simple

After the recent PIP breast implant scandal, Jessica Hayatan explores the causes and consequences of this issue.

Le changement des prosthèses mammaires est une opération simple et très rapide, si les implants ne sont pas percés.

L’opération est simple, d’une heure environ, sous anesthésie générale. «Si la prothèse n'est pas abîmée, ce qui est la majorité des cas, on ouvre, on enlève la prothèse et le changement est relativement simple», a indiqué le Dr Emmanuel Delay, chirurgien de la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique (SOF.CPRE). Le retrait se fait en principe par la même incision que pour la pose.

Après la pose d'implants, l'organisme forme naturellement une fine membrane autour, appelée «capsule périprothétique», qui isole le corps étranger des tissus environnants. Lorsque l'on enlève la prothèse, si elle est «parfaitement saine», on peut garder cette capsule. D’un autre côté, si elle est infiltrée de silicone, en cas de fuite de la prothèse, il faut faire une «capsulotomie». «On l'enlève pour repartir de zéro», a expliqué le Dr Delay.

Denis Boucq, chirurgien plasticien à Nice, qui avait opéré Edwige Ligoneche, porteuse de prothèses mammaires PIP défectueuses, avant que celle-ci ne succombe à un lymphome en novembre, a pour sa part donné l'exemple d'une de ses patientes, opérée «pendant deux heures trois quarts» jeudi car ses deux prothèses avaient rompu.

Original source article at sante.lefigaro.fr/actualite/2011/12/23/16571-retrait-implants-operation-simple

Jessica Hayatan

UNE CROISIÈRE INFERNALE

In this article Sophie Tooley discusses the recent Italian cruise ship disaster and its consequences for the future.

Le malheur a frappé, quand un bateau luxe a percuté un rocher, le treize janvier à neuf heures dix, près de l’île « Giglio Porto », avec quatre mille deux cent passagers à bord du bateau. Tragiquement, onze personnes ont été retrouvées morts et beaucoup de passagers sont toujours manquants.

Les passagers mangeaient leurs dîners quand ils ont entendu un grand bruit. Ils étaient bien habillés et effrayés quand on leur a demandé de mettre leurs gilets de sauvetage. C’était un moment très effrayé pour tout le monde, une ancienne hôtesse de Costa Croisières a dit : "je ne sais pas comment j'aurais réagi".

Une question très importante doit être posée: pourquoi ? Le commandant du bateau, Schettino 52, a dit ce n’était pas sa faute, pourtant il a été placé en détention. Apparemment, il a laissé le bateau quand les passagers étaient toujours en grave danger. Il y a aussi le grand problème du pétrole à bord du bateau parce que si le pétrole échappe nous aurons un gros problème.

Le plus important bien sûr, le grand nombre de morts et nous ne devons jamais oublier les gens très courageux et leurs familles.

Sophie Tooley

On Ne Peut Pas Utiliser « Mademoiselle »… Mais Pourquoi ?

In this article, Liz Harrison-Kendrick looks at changing use of Madamemoiselle in France, citing the example of the town of Cesson-Savigne. Will other towns now follow suit?

Dans une ville du nord de la France, le mot « mademoiselle » est maintenant interdit. Dans un mouvement comme les féministes du 1960s, la petite communauté Bretagne a interdit le mot, pour que les femmes ne soient pas jugeées par leur titre. La ville de Cesson-Savigne appelle maintenant toutes les femmes « madame » : les enfants, les jeunes, les femmes d’une cinquantaine années, et les femmes plus âgées, de la même façon que tous les hommes s’appellent « monsieur » après l’âge de quatre ans.

En Europe, ce n’est pas une nouvelle idée. En Allemagne, ils ont arrêté d’utiliser le mot « Fräulein » en 1972, et en Angleterre, moins de gens utilisent le mot « Miss », mais normalement « Ms », si l’occasion le permette. Mais pour la France, l’Espagne et l’Italie, c’est un peu différent. Avec les termes « Mademoiselle », « Señorita » et « Signorina », il y a de très diffèrentes règles de linguistiques. Par exemple, en France, si on ne connait pas le nom d’une femme, on peut l’appeler « Madame »… mais pas à Cesson-Savigne. Michel Bihan, de la mairie de la ville, dit que l’interdiction est là pour combattre la discrimination : « madame » peut être un terme très difficile à utiliser correctement. Beaucoup d’actrices sont toujours « mademoiselle », un serveur peut appeler une femme « mademoiselle » pour la flatter, mais aussi un homme peut appeler une femme « madame » à pour l’insulter. Monsieur Bihan insiste que le changement est seulement symbolique – il y a d’autres différences dans la ville, par exemple, les termes féminins sont utilisés dans publications si nécessaire.

Mais, Cesson-Savigne n’est pas la première ville à interdire le mot. Rennes, une cité (ville) plus grande, a interdit le mot dans 2007, mais maintenant, il y a une campagne nationale des féministes qui opposent le terme. Ils (elles) disent que « Monsieur » n’indique pas si un homme est marié ou pas, mais « madame » le fait.

Original source article at www.bbc.co.uk/news/magazine-16503341

Liz Harrison-Kendrick

« La Princesse et La Grenouille »

In this article, Laura Bailey provides us with a different take on the fairytale "the frog and the princess"

Récemment, j’ai vu un film génial qui s’appelle « La Princesse et La Grenouille ». Il traite d’une serveuse qui rêve d’avoir son propre restaurant, pour qu’elle puisse réaliser les rêves de son père mort. En plus, il y a un prince, et naturellement comme dans tous les films de Disney, les deux tombent amoureux. Pourtant, il y a un petit rebondissement : pour la plupart du film, ils sont transformés en grenouilles à cause de vaudou!

Bien sûr, le film est plein de chansons vivantes, avec beaucoup de musique de jazz, car le film se passe à Nouvelle-Orléans, à l’époque de jazz. Ce qui m’a plu, c’était que tout était à la garde des temps : les vêtements, les bâtiments, même les accents ! En regardant le film, j’ai réalisé que j’aurais adoré habiter dans cette époque – la mode était plus élégante, les hommes étaient plus galants et les rêves devenaient réalités (ou peut-être cela est seulement dans les films de Disney!)

Je recommanderais ce film sans aucun doute – c’est amusant, vivant et aussi sentimental, parfait pour les enfants mais aussi pour les adultes, qui pourraient comprendre les sentiments qui sont exprimés dans le film.

Laura Bailey

Mike Tindall

• Qui est Mike Tindall?
• Qu'est-ce quil a recu comme amende?
• Il s’est marié il y a combien de temps?
• Que pensez-vous de sa situation?

Mike Tindall, la capitaine de l'équipe nationale de rugby pour Grande Bretagne et l’époux de Zara Phillips (la grande-fille de la reine) a été exclu par l’équipe nationale après la coupe du monde en Nouvelle Zélande cet automne. Il a aussi également été sanctionne d’une amende… de £25,000. L’amende a décidé par la fédération anglaise du rugby. Pendant la compétition, Tindall est sorti avec lui équipe à Queenstown, où il a été voir danser avec une jeune femme.

Les images ont filmées sur les cameras de surveillance, et ils ont provoqué beaucoup de controverse. Tindall est marié à Zara Phillips, le cavalier, depuis ce juillet, et il est donc le grand-fils de la reine d’Angleterre. Et pour l’équipe anglaise, il n’est pas le premier incident à la coupe de monde. Autre joueurs ont participé dans les sports-extrêmes, et beaucoup de joueurs se sont enivrés. Pour la fédération anglaise du rugby et la famille royale, c’est un incident embarrassant !

Liz Harrison-Kendrick

ASL attaque

• Comment est-ce qu’ASL a attaqué ?
• Quand était l’attaque ?
• Pourquoi est-ce qu’un nouveau conseil militaire provisoire a crée ?
• Qui dirige le conseil ?
• Qu’est-ce qui était la réponse des États-Unis ?

Mercredi 16 novembre, des membres de l’Armée syrienne libre (ASL) ont attaqué une installation des services de renseignement des forces aériennes située près de Damas. Ils ont utilisé de la violence, avec des tirs de roquette et de mitrailleuse.

Cette attaque a fait partie de la résistance au régime du président Bachar-al-Assad : ASL a annoncé un nouveau conseil militaire provisoire dirigé par le colonel Riad Al-Assad, dans le but de se débarrasser du régime du Bachar-al-Assad, protéger le peuple et prévenir l’anarchie.

Cependant, les États-Unis ont condamné l’attaque récente, en disant qu’elle jouait en faveur du régime.

Laura Bailey 12R

84% des femmes souhaitent l’égalité salariale

Questions related to article at www.elle.fr/Societe/News/84-des-femmes-souhaitent-l-egalite-salariale-1808112

1. Qu’est ce qui est la priorité pour une grande majorité des Françaises?
2. Combien de femmes souhaitent que leurs salaires soient égaux à ceux des homes?
3. A quel âge est la demande encore plus vive?
4. Quand a promis le président de la République que l’égalité salariale serait atteinte?

Eleanor Lewis

Pas Champions du monde!

Questions related to article at www.lequipe.fr/Rugby/breves2011/20111023_120226_c-etait-ecrit.html

1. Où a eu lieu le dernier match entre la France - Nouvelle-Zélande?
2. Quel était le résultat final à la fin du match?
3. Si la Nouvelle-Zélande s’appelle All Blacks comment s’appellent l’équipe française?
4. Quel est le nom de deux joueurs français?
5. Pourquoi sont les Français terrifiés?

Lauren West

Mariage symbolique d'un couple gay

Questions related to article at www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/11/12/97001-20111112FILWWW00342-mariage-symbolique-d-un-couple-gay.php

1. De quoi s’agit-il?
2. Qui a accompli le mariage et pourquoi?
3. Le mariage, c’est legal et sinon, pourquoi?
4. Est-ce que le mariage est légal dans d’autres pays européens?
5. Quelle est ton opinion de la loi française au sujet du mariage entre personnes du même sexe?

Sophie Tooley

La guerre à l’alcool est déclarée

Questions related to article at www.ladepeche.fr/article/2011/09/24/1175358-la-guerre-a-l-alcool-est-declaree.html

1. De quoi s'agit-il?
2. Pensez-vous de la consommation d'alcool est un problème dans certains endroits?
3. Êtes-vous d'accord avec leurs mesures drastiques?
4. Pensez-vous qu'il est bon qu'ils font quelque chose?

Roya Dehghani

Facebook forcé d'accepter un pacte sur la confidentialité

Questions related to article at www.lefigaro.fr/hightech/2011/11/12/01007-20111112ARTFIG00402-facebook-force-d-accepter-un-pacte-sur-la-confidentialite.php

1. Qu’est-ce qui est un autre nom pour la commission fédérale du commerce?
2. Quand ont été introduits les nouveaux réglages de confidentialité?
3. Qui est le fondateur du Facebook?
4. Qu’est-ce qu'il veut mettre en œuvre?
5. Combien de temps la FTC voulez Facebook à se plier à des audits réguliers et indépendants sur la question de la confidentialité?

Jessica Haytayan 12R

Deutsche Olympische Athleten

In this article Caitrin tells us about some of the athletes representing Germany in the London 2012 Olympic Games

Dieses Jahr ist sehr wichtig für viele Athleten, da in England die Durchführung der Olympischen Spiele stattfindet. Ich erkannte, dass ich sehr wenig über Deutschen Athleten wissen also habe ich mich beschlossen, mich über einige Deutschen Athleten zu informieren.

From bbc.co.uk

Erstens, Philipp Boy, geboren am 23. Juli 1987 in Blumenhagen, ist deutscher Turner. Boy kriegte schon Bronze im Team-Wettbewerb in Peking. Er war Teil der Bronzemedaille gewinnenden deutschen Mannschaft bei der WM 2007 und 2010. Weg von der Konkurrenz, haben Boys gutes Aussehen und gymnastischen Fähigkeiten dazu gesehen, dass er im Video-Sterne-Kampagnen für seine sportlichen Sponsoren, Parkour sowie Modellierung für Magazine wie GQ Style machte.

From bbc.co.uk

Timo Boll, geboren am 8. März 1981 in Erbach im Odenwald, Hessen, ist deutscher Profi-Tischtennisspieler. Boll wurde Nummer eins der Welt zu Beginn des Jahres 2011 zum ersten Mal seit 2003, und endete dabei Chinas 88 Monate Monopol. Er fuhr fort, und verdiente seine erste WM-Medaille, eine bronzene, durch seinen fünften europäischen Einzel-Titel. Er stieg zum Vorsprung mit dem Gewinn der WM 2002 besiegte Weltmeister und Olympiasieger Kong Linghui von China im Finale, und fügte einen zweiten WM-Gold im Jahr 2005. Er legt seine Entwicklung bis in das Studium der chinesischen Top-Spieler. Er hat vor kurzem einen autobiographischen Reisebericht namens My China geschrieben, der um die Auswirkungen dieser Tischtennis-Nation auf seine Karriere handelt.

From bbc.co.uk

Auβerdem, Peter Joppich, geboren am 21. Dezember 1982 in Koblenz, ist deutscher Folie-Fechter. Joppich gewann sein viertes individuelles Welt Folie-Titel im November 2010. Vorher gewann er WM-Titel in den Jahren 2003, 2006 und 2007. London 2012 wird seinen dritten Olympischen Spielen sein, und er wartet auf seine erste Medaille. Er erreichte den sechsten Platz in Athen und den fünften in Peking. Er gewann seinen ersten WM-Einzeltitel, als er gerade 21 Jahre alt war.

Insgesamt denke ich, dass die deutschen Athleten in diesem Jahr eine gute Chance auf den Sieg haben und einige Medaillen gewinnen werden. Ich hoffe, dass ihre harte Arbeit auszahlt!

Caitrin Barratt-Donlon

Organspende in Deutschland
Einfacher zu sagen, als zu machen

Kelda has researched an interesting issue regarding the difficulties obtaining donor organs in Germany

Die Deutschen sind heutzutage, sehr unterstützlich von der Organspende. Frag jedem Deutschen und er wird dir sagen, wie gut es ist. Aber es gibt ein großes Problem: Sehr wenige von diesen Menschen haben eine Spendekarte.

Ersatz-Organe sind in höher Forderung und sie sind wesentlich für die Hunderte von Menschen, die an tödlichen Krankheiten sterben oder dessen Organe in Unfälle ruiniert worden sind. Ohne Ersatze gibt es nichts, was die Ärzte machen können, um dem Patienten zu helfen. Ein weiteres Leben hat sich verrirt. Ein Paar Spender mehr würden viellicht halten, daß solche Menschen doch sterben.

Warum gibt es so wenige Spender? Ein Reporter von dem Spiegel hat vielen Deutschen gefragt, und hat festgestellt, sie machen sich Sorgen darum, daß die Ärzte im Fall eines Unfalles sich für ihren Tod mehr interessieren würden. Das heißt mehr oder weniger ihre Organe seien für die Ärzte wichtiger als ihr Leben. Auch gefällt ihnen die Idee nicht, daß eine andere Person die Lungen, Herzen oder sogar Augen benutzt!

Persönlich, habe ich keine Spendekarte. Aber es liegt daran, daß meine Mutter sagt, ich sei zu jung, diese Entscheidung zu treffen. Wenn ich älter bin, denke ich, daß ich noch keine Spendekarte haben werde, weil es zu vieel Anstrengung ist. Ich habe ein sehr fleißiges Leben und habe keine Zeit das Formulär einzufüllen. Es klingt herzlos, ich weiss. Auch glaube ich nicht, daß mein einziges Herz, oder zwei Lungen usw. einen Unterschied machen können. Ich bin also genauso zurückhaltend wie die Deutschen.

Alles in Allem wünscht sich fast jeder mehr Organspender aber das kann ruhig jemand anders machen! Was denkst du?

Kelda Leevers

Der rätselhafte Fall von ‘Ray’

In this article Holly tells us about the mysterious case of Ray, who turned up in Berlin claiming to have returned from living in the woods for 5 years.

Im September 2011 ist ‘Ray’ in Berlin angekommen, und niemand wusste wer er war. Er hat gesagt, er wohne seit fünf Jahren im Wald. Sein Vater ist gestorben, und “der Wald Junge” wusste nicht, was er machen soll. Sein Name sei Ray und sein Geburtstag sei am 20 Juni 1994. Die Polizei hat geglaubt, dass er die Wahrheit sagte und deshalb wussten sie nicht was man machen soll, weil dieser Junge angeblich keine Familie hatte.

Es gab viele Medienberichte über die Geschichte von ‘Ray’. Viele Leute könnten die Geschichte nicht glauben, weil es sehr unüblich und seltsam war. Eine lange Zeit verging während des Urteils der Polizei. Sie haben gedacht, dass er Amerikaner war, weil er mit einen Akzent spricht. Aber sie hatten kein Glück damit. Nach 8 Monaten, haben sie ein Foto freigeben, obwohl sie das nicht machen wollten, mussten sie aber.

Eine ex-Freundin von ‘Ray’ hat das Foto gesehen, und sie nahm Kontakt mit der Polizei. Es stellte sich heraus, dass ‘Ray’ in der Tat Robin Van Helsum heißt und ist am 22 April 1992 geboren. Als Kind war Robin sehr aufsässig und er wollte weglaufen. Er ist jetzt in Schwierigkeiten, denn er hat der Polizei viel Zeit verschwendet, er konnte eine Anklage gegenüber stehen und auch muss er 30,000 Euro zahlen. Hat es sich gelohnt? Die meisten Leute haben ‘nein’ gesagt.

Holly

6 Wildschwein-Ferkel wurden von einer Bulldogge übernommen

Kelda has researched the quirky tale of a bulldog who acted as a surrogate mother to 6 baby boars.

Dies ist die komische Geschichte von einer achtjährigen Bulldogge, die die Ferkel übernahm, nachdem sie von einem Spaziergänger in Waldfläche gefunden wurden. Die kleinen Wildschweine wurden zu einem nahliegenden Tierheim genommen, wo die Bulldogge, Baby, jetzt auf sie aufpasst.

Das Tierheim liegt in Lehnitz in Deutschland und ist Heim für viele verlorene und kränkliche Tiere. Baby wohnt ständig im Tierheim – sie ist dort Haustier und kerle Krankenschwester.

Die Krankenpfleger und Krankenschwester vom Tierasyl glauben, dass Baby viele Kleinen da bemuttern möchte. Sie hat schon auf Kätzchen, Kanninchen und sogar einen Waschbär aufgepasst! Baby pflegt die kleinen Ferkel, als wären sie die eigenen. Achtsamkeit für die Wäisenkinder ist einfacher, wenn Baby hilft. Oft spielt sie gern mit den Ferkeln und leckt sie, damit ihre Gesundheit sich verbessert.

Nobert Damm, Pfleger der Ferkel, sagte “Baby unterrichtet die Kleinen, daher sind sie nicht boshaft, und sie bleiben eine Zeitlang zusammen.” Die hübschen Ferkel haben ihre Zeit mit Baby genossen aber bald werden sie in einer größen Einzäunung freigelassen.

Kelda Leevers 12A

Social Media

Die Medien sind heute ganz anders als die Medien noch vor fünfzig Jahren! Heute sind die Sozialen Medien sehr beliebt für Menschen in der ganzen Welt. Wir schicken nicht mehr einen Brief, wir schreiben auf eine Pinnwand, oder ‘tweeten’; wir sehen nicht mehr einen Film, sondern wir sehen auf YouTube-Video, die Liste geht weiter…

Ich frage mich oft, warum diese Seiten so beliebt sind, und ich bin zum Schluss gekommen, die Menscheit ist faul geworden: wir kommunizieren gerne mit Menschen, ohne aus dem Bett herauszusteigen! Wir leben in einer Welt, die auf Technologie eingehakt ist – wir möchten die neueste Technologie zuerst haben.

Aber was kann man auf Social Networkingseiten, zum Beispiel, tun? Auf Websites wie Facebook können Sie Fotos veröffentlichen, mit Freunden kommunizieren und neue Freunde finden! Sie können auch auf Fotos und Wand Beiträge kommentieren – sie können sehen, was deine Freunde tun ohne mit ihnen sprechen zu müssen. Auf Twitter können sie ‘tweet’ Beiträge von bis zu vierzig Buchstaben schreiben – wenn viele Leute über das gleiche Thema twittern, wird es zu einem Trend. Trends sind oft oberflächlich, aber viele Trends betreffen nationale und sogar weltweite Fragen. YouTube ist eine Website, wo jemand ein Video veröffentlichen kann – manchmal sind diese Videos ‘viral’: Die Pop-Sänger Justin Bieber wurde endeckt, nachdem seine Videos von Plattenfirmen auf YouTube gefunden wurden. YouTube ist heute die zweitbeliebteste Suchmaschine im Internet.

Für mich sind sozialen Medien sehr wichtig – ich schaue auf meine Facebook-Seite täglich und schicke regelmässig tweets. Ich habe Facebook seit drei Jahren und Twitter seit zwei Jahren – ich bin süchtig! Persönlich ist Social Networking im Internet eine Möglichkeit mit Freunden in Kontakt zu bleiben, mit denen ich sonst selten sprechen würde. Es bedeutet auch, dass ich mithalten kann mit dem, was meine Freunde gerade tun! Twitter ist für mich ein Ausdruckmittel. Ich kann sagen was ich will und dort ist niemand, der ein Kommentar geben kann, nicht wie Facebook. Ich kann auch Prominenten und anderen berühmten Persönlichkeiten ‘folgen’, was immer interessant ist.

Anschliessend ist meiner Meinung nach Social Media das Medium, das diese Generation definieren wird. Ich denke auch, es hat eine starke Zukunft.

Frankfurt

Tara Rogers in Year 12 spent February half-term with a German family in Frankfurt. Here she writes about her experiences:

Vor kurzem bin ich nach Frankfurt in Deutschland gefahren, weil ich Deutsch in der Schule lerne also will ich besser sein. Ich bin für eine Woche bei einer schönen Familie geblieben, die sehr freundlich und begrüβend waren. Vor meinem Besuch, war ich ziemlich besorgt, weil ich wusste Deutsch zu sprechen würde schwierig sein. Jedoch würde ich sagen, dass der Besuch sehr amusant aber gleichzeitig erzieherisch war.

Am ersten Tag bin ich in das Stadtzentrum gegangen, weil die Wohnung der Gastfamilie in der Hauptstraβe liegt. Frankfurt ist eine altmodische Stadt mit vielen kleinen Cafés und Geschäften und eine ganze Menge Pflasterstraβen. Mit der Mutter und ihrer Tochter bin ich zu einem Laden für das Essen gegangen und dann sind wir zum Büchladen gegangen. Ich habe den Buchladen, der “Hugendubel” heiβt, sehr interessent gefunden, weil man kann mit einer heiβen Schokolade und einem guten Deutschbuch dort stundenlang sitzen kann. Ich denke, es war vielleicht meinen Lieblingsort!

Am selben Tag sind wir in eine andere Stadt gefahren, weil es der Geburtstag von ihrer Groβmutter war, also gab es eine kleine Party für die Familie. Persönlich war dieser Nachmittag ziemlich anstrengend, weil es mein erster Tag war und ich nicht genug Vertrauen in meiner Deutschkenntnisse hatte. Trotz meiner Angst war die Party sehr erfreulich und ich habe viele neue Vokabulare gelernt.

Während der Woche bin ich manchmal zu der Schule von Hanna, die Tochter der Familie, gegangen. Sie ist nur zehn Jahre alt also war ihr Deutsch ziemlich einfach zu verstehen. Die deutsche Schule ist ziemlich anders als die englische Schule, weil die Kinder für das Mittagessen nach Hause gehen kann. Schlieβlich bin ich ziemlich oft in das Büro von Justin (der Vater)mitgefahren, weil seine Arbeit auch Englisch verlangt. Am letzen Tag habe ich versucht eine Übersetzung zu schreiben aber es war zu schwierig!

Im Groβen und Ganzem war die Woche sehr amusant und interessant, obwohl es manchmal stressig war! Ich würde bestimmt einen Besuch empfehlen, weil mein Deutsch jetzt besser ist. Nachdem ich alles in Betracht genommen habe, würde ich sagen, dass meine Lieblingszeit am Abend war, weil wir jeden Abend in die Stadt gegangen sind - zum Beispiel ins Kino oder ins Restaurant - es war fantastisch!

Tara Rogers

Gym and Dance

Holly has written a piece covering the recent ‘Gym & Dance’ Competition here at Parkstone:

Jedes Jahre gibt es ein Wettbewerb für Turnen und Tanzen. Es ist einw groβe Veranstaltung und alle Schülerinnen sehen gern zu. In den letzten vier Jahren habe ich am Wettbewerb teilgenommen. Ich muss zugeben, dass ich nur tanze! Ich finde Turnen sehr schwerig und ich kann es nicht machen, weil ich nicht flexibel bin.

Dieses Jahr war das Wettbewerb letzten Dienstag. Meine Freunde und ich bekamen den siebten Platz! Die Tielnehmer müssen eine originelle Idee haben, weil es interessant sein muss. Auch kann man mehr Punkte bekommen, wenn die Tanz ein gutes Thema hat.

Meine Freunde und ich hatten dieses Jahr ein lustiges Thema ausgesucht. Erstens waren wir Nonnen. Ich verbrachte viel Zeit mit den Kostümen. Nach 30 Sekunden, zogen wir unsere Nonnenkostüme aus und darunter hatten wir Heldenkostüme an. Alle Zuschauer fanden es sehr lustig!

Als wir Nonnen spielten, tanzten wir zum “Money Money Money” von Abba. Und als wir Helden waren, tanzten wir zum “I need a hero”. Als Held war ich Soldat, Hannah war ein Rettungsschwimmer und Tara war Polizistin

Obwohl wir nicht gewonnen haben, war es sehr angenehm und ich will nächstes Jahr nochmal daran teilnehmen.

Holly

Das Neue Jahr in Berlin, Deutschland

In this article Tara tells us about some different New Year’s Eve traditions

Vor kurze war es der Anfang des neuen Jahres, das sehr aufregend war! In England machen viele Leute ihre Vorsätze für das Jahr aber in anderen Ländern gibt es andere Traditionen; zum Beispiel in Amerika fahren Familien und Freunde nach New York, wo es im Stadtzentrum einen sehr grossen, gläsernen Ball mit vielen hübschen Lichtern innen d‘rin gibt. Der Ball fällt immer um Mittlernacht, wie im Film-es muss wunderbar sein!

In Deutschland ist der 31. Dezember der Tag des Festessen für Sankt Silvester (der heilige Silvester) also heisst die Nacht ‚Silvester‘. Der heilige Silvester war Papst und er ist im Jahre 335 am 31.Dezember in Rom gestorben. Silvester hat dem Kaiser geholfen, weil Constantine I sehr krank war. Deshalb hat der Kaiser dem Heiligen viele Kraft und Geld gegeben.

Jedes Jahre hat Berlin die grösste Party in dem Land, weil es über eine Million Leute hier gibt und man kann die Feier für eine ganze Meile sehen. Am Abend gibt es viele Livebands und berühmte Gruppen, deren Musik sehr laut und lebendig ist. Die Mitte der Party ist die Brandenburger Tor, weil dieser Ort eine wichtige Sehenswürdigkeit ist. Letzen Monat bin ich nach Berlin gefahren und ich glaube, dass die Brandenburger Tor die beste der Sehenswürdigkeiten ist.

Kurz vor Mittenacht es gibt ein Runterzählen und dann um Mittenacht gibt es viele Feuerwerk und Feuerwerkkörper durch die Stadt. Dies liegt daran, dass die Deutschen vor vielen Jahren geglaubt haben, die Sonne sei gestorben, also wollen sie viele Lichter haben. Die meisten Deutschen begrüßen das neue Jahr mit einem Glass Sekt (wie Champagner in England)-die Kinder auch! Bleigießen ist eine andere Tradition. Feuerflüssigkeit wird mit kalter Wasser uneinheitlich gemacht und die Leute denken, dass es die Zukunft voraussagen kann.

Tara Rogers 12A

Francesco Schettino der Käpitan, der mit seinem Schiff nicht untergegangen ist

Als das Costa Concordia zum kentern gebracht worden ist, ist sein feiger Käpitan gerade losgefahren

This article reports on the tragic sinking of the Costa Concordia cruise liner

Am vierzehnten Januar, hat das luxuriöse Kreuzfahrtschiff mit einem italienischen Riff zusammengestoßen. In der Nähe der Küste von Toskana befanden sich das Costa Concordia und seine 4,200 Fahrgäste in ernster Gefahr aber wo war ihr Käpitan?

Während die Fahrgäste das sinkende Schiff entleerten, verschwand Francesco Schettino. Er nahm keine Verantwortung für seine Tätigkeit und verlieβ im Rettungsboot ohne zurückzusehen. Die Rettungsbesatzung ruft Schettino an und forderte, dass er zum Schiff zurückgeht. Aber Schettino lehnte ab und sagte, ‘Ich habe gestolpert und bin in ein Rettungsboot gefallen. Es ist nass und ich möchte nach Hause gehen.’ Der Käpitan des Rettungsbootes könnte ihn nicht dazu überreden und Schettino fuhr mit einem Taxi los.

Nach dem Unfall sind elf Fahrgäste gestorben und weitere vierundzwanzig werden vermisst gemeldet. Schettino wird eine Verurteilung für seine Aktionen vorkommen und hat seine Besatzung in Verlegenheit gebracht.

Kelda Leevers

Die Werbung

In this article, Holly is writing about the pros and cons of advertising.

Ich will über die Werbung schreiben, weil sie viele Vorteile und Nachteile hat. Obwohl sie sehr nützlich ist, ist sie auch irritierend und einige Leute mögen sie nicht.

Ertsens ist die Werbung überall zu finden. Wenn man ins Kino geht, sieht man viele Werbefilme vor dem Spielfilm. Darüber hinaus gibt es viele Werbung im Fernsehen und nicht nur im Radio, sondern auch an Bushaltestellen, was meiner Ansicht nach problematisch sein kann, wenn Autofahrer dadurch abgelehnt werden.

Trotzdem stellt die Werbung ein wesentlicher Vorteil im Internet. Wenn man auf eine Werbung klickt, muss die Firma der Website Geld zahlen. Deshalb glaube ich, dass die Werbung auf der einen Seite sehr gut für den Verbraucher ist, weil sie finden was sie wollen , aber auf der anderen Seite kaufen sie oft Produkte, die sie nicht brauchen und zu teuer sind.

Wir brauchen Werbung um über Produkte herauszufinden. Sie können informativ und hilfreich sein, manchmal können sie auch lustig sein. Meiner Meinung nach sind die besten Werbungen diejenigen, die lustig sind. Firmen machen uns so auf ihre Produkte aufmerksam, was sehr positiv ist, weil Leute über alle Produkte wissen sollten – der sogenannte Markttransparenz.

Leider können sie Kinder negativ beeinflussen. Manchmal erzählen sie den Kindern, daß sie ihre Produkte kaufen sollen. Ich denke,dass dies nicht fair ist, weil die Kinder zu jung sind, um ihre eigene Meinung zu haben.

Zusammenfassend würde ich sagen, obwohl die Werbung einige Probleme hat, finde ich sie alles in allem nützlich und informativ. Auf der anderen Seite könnte viele Werbespots verbessert werden.

Holly

Enrichment und Paarberatung - Hilfen auf dem Weg durch den Ehezyklus

Questions related to article at www.familienhandbuch.de/familienforschung/ubergang-zur-familie/enrichment-und-paarberatung-hilfen-auf-dem-weg-durch-den-ehezyklus

1. Was ist hier komplex und störanfällig?
2. Was fϋhrt zu einen großen Bedarf an (Ehe-)Beratungsangeboten?
3. Wozu m ϋssen präventiven Angeboten sprechen?
4. Welche Typen von Prävention gibt es?
5. Was soll berücksichtigt werden?
6. Was halten Sie von der Bedeutung von präventiven Angeboten?

Kelda Leevers

Merkel und Cameron - Gemeinsamkeit bei Schuldenkrise

Questions related to article at www.cellesche-zeitung.de/website.php/website/story/240451/print

1. Welche Stelle hat Angela Merkel?
2. Wo har sich das Treffen stattgefunden?
3. Was war das Thema der Unterhaltung?
4. Wie viele Länder sind Mitglieder von der europäischen Union?
5. Was halten Sie davon?

Caitrín Barrett-Donlon

Lady Gaga triumphiert

Summary of article at www.swr.de/nachrichten/-/id=396/nid=396/did=8839980/wudu7c/

1. Lady Gaga hat vier Auszeichnungen an den MTV Zemonie gewonnen, weil sie sehr beliebt ist. Sie hat das beste Lied, bester Kunstler und das besten Video gewonnen. Die Mode, was die Lady Gaga trägt, ist sehr interessent und meiner Meinung nach schrecklich!
2. Justin Bieber hat den besten Kunstler Auszeichnungen gewonnen, obwohl er keine gute Woche gehabt hat,weil es viele Gerϋchte gab. Viele Leute sagen, Bieber wäre bald Vater, aber das stimmt nicht
3. Bruno Mars hat die Neuankommling Auszeichningen gewonnen.

Tara Rogers

La Eurocopa

In this article Sophie Bishton talks about Spain's recent 4-0 win over Italy

Domingo primero de julio el equipo de fútbol español ganó la Eurocopa. El equipo jugó muy bien durante todo el torneo y ganaron contra Italia 4-0 en la final. El equipo ganó el título en 2008 y también ganaron la Copa del Mundo en 2010 en Sudáfrica. El equipo de fútbol español es ahora uno de los mejores equipos de fútbol y algunos dicen que es el mejor equipo de todos los tiempos. Cesc Fabregas fue uno de los mejores jugadores y dijo que ganar la Eurocopa era uno de los mejores días de su vida. La victoria ha proporcionado distracción de los problemas económicos de España y ha levantado el espíritu de toda España.

Sophie Bishton

A self-making bed!

In this article Emma Wright looks at the perfect solution to the untidy room

¿Algunas veces eres demasiado cansado por la mañana a hacer la cama antes de ir a la escuela? ¿Aburrido de tener discusiones con tus padres sobre las tareas domésticas? Entonces, tus problemas pueden ser resueltos después de leer este artículo! En las noticias esta semana, hay una historia sobre una empresa de muebles que se llama OHEA de España, que ha inventado una cama que hace la cama para ti! Tres segundos después de salir de la cama, los brazos electrónicos se lanzan desde el lado de tu cama y ordenan tu edredón y tus almohadas para que esté listo para tu próximo noche de sueño. En total, se tarda menos de un minuto! Espero que en el futuro se inventan muchos más robots para hacer nuestras tareas domésticas en casa!

Emma Wright

The Motorcycle diaries

In this article Sophie Bishton reviews the classic Spanish language film "The Motorcycle diaries"

‘Diarios de motocicleta’ es una película acerca de dos hombres; Ernesto Guevara (Che Guevara) y su amigo Alberto Granado, que van en una expedición de motocicleta a través de América del Sur. Esta es una película de buena calidad que muestra la vida que la gente vivía en América del Sur durante la década de 1950. También ‘Diarios de motocicleta’ nos dice cómo era el Che Guevara de joven, y cuando era médico, por lo tanto, esta una buena película para las personas interesadas en la historia de América del Sur y la revolución cubana.

He hecho una revisión de dos películas españolas.

La primera película es una película española que se llama “Volver” protagonizada por Penélope Cruz.

“Volver” trata de una mujer cuya hija mata al hombre que ella pensó que era su padre. La mujer pone al hombre en el congelador del restaurante donde trabaja. La otra historia de la película es que la madre de la mujer no esta realmente muerta cuando la mujer pensó que lo estaba, y la madre aparece como un fantasma.

La segunda película es una película argentina, se llama “Familia Rodante”. Es sobre una abuela a quien han invitado a una boda y se le pide ser la dama de honor. Pero, en el viaje con su familia, ellos tienen muchas problemas, por ejemplo son detenidos por la policía y su coche se avería.

Yo recomendaría la película “Volver” mas que “Familia Rodante” porque es más interesante y la historia es bastante loca pero te mantiene entretenido.

Sophie Bishton

La Semana Santa - Easter in Spain

In this article Emma Wright explains the significance of Holy Week in the Spanish calendar.

España celebra la Semana Santa mucho más que la mayoría de países europeos. Durante toda la Semana Santa, hay muchas procesiones en las calles en las ciudades españolas organizadas cada noche desde el Domingo de Ramos al Domingo de Pascua. La gente lleva imágenes de los santos alrededor de carrozas o plataformas de madera. Las procesiones de Semana Santa terminan con el Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección, un día con luz y color y cuando las campanas de la iglesia se escuchan sonando en todo el país.

En algunas de las procesiones, los participantes llevan ropa que a veces recuerda la ropa del Klu Klux Klan. Con sus ropas se quieren identificar con los nazarenos (personas de Nazaret) de las escenas bíblicas.

Las celebraciones de Semana Santa más famosas se llevan a cabo en varias ciudades andaluzas, y también en otras como Valladolid, Toledo, Segovia, Burgos, Zamora y Cuenca.

También, la fiesta de la Pascua el domingo es especial es España. En este día, los padrinos regalan a sus ahijados un pastel conocido como “La Mona”. Estos son generalmente cacerola forma tradicional en varias formas. Otro postre popular español de Semana Santa son las torrijas. Es una mezcla de rebanadas de pan en leche y huevo, fritas en aceite de oliva. Se sirven con vino, miel, azúcar o canela.

Emma Wright

Una selección de respuestas a las preguntas extrañas que todos quiere saber…

In this article, Sarah-Jane Tarver looks at the answers to those unusual questions we all wish to know.

Summary of articles at www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/03/120227_respuestas_curiosos_marzo_3.shtml and www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/11/111111_respuestas_curiosos_nov_12.shtml

¿Por qué el queso suizo tiene agujeros?

El queso se hace añadiendo cultivos bacterianos a la leche. Al queso suizo se le echa una especie extra, llamada Propionibacter shermani. Este cultivo degrada el ácido láctico excretado por otras bacterias y produce CO2, que forma burbujas en el queso. Las burbujas en el Emmental solían considerarse imperfecciones y los agujeros que aparecían eran eliminados presionando el queso cuando aún estaba blando. Sin embargo hoy en día son parte de su identidad.

¿Pueden nadar las vacas?

Sí. La mayoría de los mamíferos puede nadar, incluso los gatos que odian el agua y los camellos que viven en el desierto. Si bien todos los animales evolucionaron -originalmente eran criaturas acuáticas-, algunos mantuvieron la habilidad de nadar, mientras que otros la desarrollaron luego de haberla perdido. Los movimientos que se necesitan para trasladarse en el agua no son tan diferentes a los que se hacen al caminar. Eso podría explicar por qué muchos mamíferos pueden nadar. Además, las vacas tienen una cantidad considerable de grasa corporal, lo cual les facilita mantenerse a flote.

¿Por qué tenemos labios?

Los labios nos permiten masticar y tragar con la boca cerrada, retener cosas como pinzas de ropa, y a los bebés les sirven para ser amamantados. Pero aún más importante, nuestros labios se usan en la comunicación: nos permiten sonreír, mostrar los dientes y besar. También hacen falta para la mitad de los fonemas que usamos en el habla normal, como podría atestiguar cualquier ventrílocuo.

Sarah-Jane Tarver

Águila Roja

In this short article, Hollie-Anne Peters talks about one of her favorite Spanish programs "Águila Roja"

Águila Roja es un programa de acción que está situado en la era medieval. Está Gonzalo, un profesor de escuela, que celebra la Navidad con su esposa Cristina y su hijo Alonso. Mientras, un grupo de encapuchados asiste a una reunión secreta. Uno de sus miembros, el capitán Rodrigo, es acusado de traición, pero consigue escapar. Después, los hombres encontran Cristina. Ella es arrestada y torturada, (es muy horrible). A continuación, Gonzalo encuentra a su mujer en la calle, ella muere en sus brazos y por eso él jura venganza y se convierte en Águila Roja, para encontrar a los asesinos de su mujer y ayudar a la gente de su ciudad. Me gusta mucho Águila Roja porque hay mucha acción y los personajes son muy realistas.

Hollie-Anne Peters

La Fiscalía investiga más de mil casos de niños robados

Questions related to article at www.elmundo.es/elmundo/2011/11/14/espana/1321278910.html

1. ¿De qué se trata?
2. ¿Sabes quién es Franco?
3. ¿ Estás de acuerdo con el Ministerio Público, que está ‘discriminando casos’?
4. ¿Qué te parece el nuevo protocolo de atención a las víctimas de esta causa?

Hollie

Shakira recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

Questions related to article at www.elmundo.es/america/2011/11/09/gentes/1320794363.html

1. ¿De qué nacionalidad es Shakira?
2. ¿Cuántas personas columbianas tienen una estrella en Hollywood?
3. ¿Cuántos años tiene?
4. ¿En qué año se lanzó ‘Laundry Service’?
5. ¿Porqué escribió “Waka Waka”, y en qué año?

S-J